Etudes générales et techniques de la liaison Sud Léman France Comparaison modes de transport, Concertation, Etudes d’exploitation, Système ferroviaire