Dans le bassin Seine-Normandie, Le Thérain a été classé en liste 2 selon l’arrêté préfectoral du 18 décembre 2012. La restauration de la continuité écologique et sédimentaire, avec l’adaptation des ouvrages existants, doit être assurée dans un délai de 5 ans.
L’usine ArcelorMittal de Montataire exploite un barrage sur le Thérain, ouvrage situé 1 km en amont de la confluence avec l’Oise et ayant été identifié comme un obstacle à la continuité. Ce barrage de 1,85 m de haut maintient un plan d’eau permanent permettant un prélèvement gravitaire d’eau brute pour l’alimentation en eau du château d’eau du site industriel, qui la distribue aux unités de production d’eau déminéralisée et au réseau d’extinction incendie.
